Jak se představit německy a udělat dobrý dojem?

predstavovani-se-nemeckyNejen maturity z německého jazyka využijete představování se německy. Tato část sice není hodnocena, ale vzhledem k tomu, že si na Vás v tuto chvíli dělá maturitní komise svůj první dojem, můžeme tuto část považovat za důležitou. Pojďme se tedy podívat, jak se představit německy co nejlépe.

Jak se vhodně představit německy?

Představování trvá asi půl minuty a vy byste během této chvíle sdělit komisi několik indormací o sobě, také se Vás hodnotitel bude ptát, jakou maturitní otázky (číslo) jste si vylosovali a toto číslo si ujasníte.

Příklad dobrého představení se maturitní komisi u ústní zkoušky z němčiny u maturity

ZKOUŠEJÍCÍ: Guten Tag! Nehmen Sie bitte Platz. Können Sie mir bitte die Nummer Ihres Schülerblattes sagen? (Dobrý den! Posaďte se. Mohl byste mi říct číslo Vašeho pracovního listu?)

STUDENT: Ja, es ist die Nummer 7. (Ano, je to číslo 7.)

ZKOUŠEJÍCÍ: Können Sie sich bitte kurz vorstellen? (Můžete se prosím krátce představit?)

STUDENT: Natürlich. Mein Name ist Petr Výborný, ich bin 19 Jahre alt, komme aus Radostín und ich bin hier, um den mündlichen Teil der Abiturprüfung in Deutsch abzulegen. Ich werde mein Bestes geben, um eine gute Benotung zu bekommen. Falls Sie mehr über mich erfahren möchten, ich werde gern Ihre Fragen beantworten. (Samozřejmě. Jmenuji se Petr Výborný, je mi 19 let, pocházím z Radostína a jsem zde, abych složil ústní část maturitní zkoušky z němčiny. Budu se snažit dostat dobrou známku. Budete-li se o mně chtít dozvědět více, rád odpovím na Vaše otázky.)

ZKOUŠEJÍCÍ: Vielen Dank, Petr. Wir beginnen nun mit dem ersten Teil der Prüfung. (Děkujeme, Petře. Začneme nyní s první částí zkoušky.)

ČTĚTE TAKÉ: Jak na porovnávání obrázků v němčině na jedničku?

Proč by náš vzorový maturant udělal dobrý dojem hned na začátku ústní zkoušky u maturity z německého jazyka?

  • ihned vhodně německy reaguje na dotazy zkoušejícího hodnotitele
  • v dostatečné míře se představí, neuvádí málo, ani zbytečně mnoho informací
  • do svého představení student zakomponoval důvod, proč je u ústní zkoušky: „Budu se snažit dostat dobrou známku.“
  • užívá slova stejného významu ihned na začátku zkoušky, čímž prokazuje šíři své slovní zásoby: ja, natürlich.
  • student působí sebevědomě, ale ne příliš – maturitní zkouška je vážná událost a slušnost maturitní komise ocení
  • celé představování se stihne za půl minuty, což je očekáváno

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *