Prohlédněte si vzorové vypracování maturitní písemné práce z němčiny 2016, které se v ostrém jarním termínu maturit objevilo v zadání. V tomto roce si maturanti, kteří si vybrali německý jazyk lámali hlavy nad vypracováním vypravování v delší části písemné práce a neformálním e-mailem kamarádovi v druhé, kratší části maturitní písemky z němčiny. Náš inspirativní vzor by obstál s vynikajícím hodnocením.

ČTĚTE TAKÉ: Didaktický test z němčiny 2016 jarní termín výsledky již brzy zde

OSTRÉ ZADÁNÍ MATURITNÍ PÍSEMNÉ PRÁCE Z NĚMECKÉHO JAZYKA – JARO 2016 – PRVNÍ ČÁST:

Redakce německého studentského časopisu vyhlásila soutěž o nejlepší vypravování na téma:

Der schönste Tag meines Lebens

Téma vás zaujalo, a tak jste se rozhodl/a soutěže se zúčastnit.
Napište vypravování v rozsahu 120–150 slov, ve kterém:

• uvedete, kdy a s kým jste den strávil/a;
• popíšete místo, kde jste den strávil/a;
• budete vyprávět, co jste během dne dělal/a.

VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ MATURITNÍ PÍSEMNÉ PRÁCE Z NĚMČINY NA JEDNIČKU, JARNÍ TERMÍN 2016 – PRVNÍ ČÁST:

Der schönste Tag meines Lebens

Den schönsten Tag meines Lebens verbrachte ich an meinem letzten Geburtstag, am 6. Juli 2015, mit meiner Freundin in Paris. Die Reise dorthin war ein Geschenk von ihr.

Paris ist eine wunderschöne Stadt, vielleicht die schönste in der Welt. Dort gibt es unendlich viele bewundernswerte Bauten und Sehenswürdigkeiten, große Parkanlagen und Boulevards, romantische Gassen, kleine Cafés und Geschäfte. Man kann dort sowohl interessante Galerien, als auch Museen besuchen.

An meinem Geburtstag standen wir erst um 9 Uhr auf, dann hatten wir das Frühstück im Hotelrestaurant. Danach machten wir einen Spaziergang im historischen Zentrum von Paris, wo wir zum Beispiel die Kathedrale Notre Dame besichtigten. Zu Mittag aßen wir in einem Straßenbistro. Ich wollte unbedingt die Mona Lisa sehen, deshalb gingen wir am Nachmittag in die Galerie Louvre. Den phantastischen Tag beendeten wir in einem Club in Moulin Rouge.

Es war wirklich ein unvergesslicher Tag.

Proč by vzorové vypracování první části získalo skvělé hodnocení?

• Text je zcela v souladu se zadáním první části písemné práce z němčiny.
• Píšeme vypravování a dodržujeme téma dané zadáním.
• Zmiňujeme a rozpracováváme všechny body zadání.
• Text obsahuje požadovaný počet slov.
• Text obsahuje nadpis a odstavce, v každém odstavci je rozpracováno jedno téma (jeden bod zadání).
• Slovní zásoba je v požadované míře bohatosti.
• Gramatika je na očekávané úrovni vzhledem k jednotlivým bodům zadání.
• Text je napsán na odpovídající maturitní úrovni.

OSTRÉ ZADÁNÍ MATURITNÍ PÍSEMNÉ PRÁCE Z NĚMECKÉHO JAZYKA – JARO 2016 – DRUHÁ ČÁST:

Váš německý kamarád Lukas vám napsal e-mail, ve kterém vám sdělil, že ho přijali na vysokou školu, a ptal se na vaše plány po maturitě.

Napište Lukasovi e-mail v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:

• mu poblahopřejete k přijetí na vysokou školu;
• popíšete, jaké plány máte po maturitě;
• se ho zeptáte, co bude dělat o prázdninách a zda vás přijede v létě navštívit.

VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ MATURITNÍ PÍSEMNÉ PRÁCE Z NĚMČINY NA JEDNIČKU, JARNÍ TERMÍN 2016 – DRUHÁ ČÁST:

Hallo Lukas,

herzlichen Glückwunsch! Ich bin sehr froh, dass du zum Univesitätsstudium aufgenommen worden bist.

Ich möchte nach dem Abitur mit meinen Freunden nach Spanien fahren und dort die ganzen zwei Monate verbringen. Zuerst wollen wir ein bisschen Geld verdienen und dann drei Wochen am Meer Spaß haben.

Was wirst du in der Ferienzeit machen? Besuchst du mich Anfang Juni oder Ende August?

Mit herzlichen Grüßen

Daniel

Proč by vzorové vypracování druhé části získalo skvělé hodnocení?

• Text je v souladu se zadáním.
• Píšeme neformální e-mail.
• Zmiňujeme a rozpracováváme všechny body zadání.
• Text je psán v požadovaném rozsahu slov.
• Text obsahuje odstavce (není striktně vyžadováno)
• E-mail má korespondenční funkci, je tedy vyžadováno oslovení, rozloučení a podpis.
• Slovní zásoba je dostatečně bohatá vzhledem k zadání.
• Gramatické struktury odpovídají očekávání vzhledem k zadání této části písemné práce z němčiny.
• Text neobsahuje chyby.
• Text je na požadované maturitní úrovni.

ČTĚTE TAKÉ: Ústní zkouška u maturity z německého jazyka